Aviso Legal e Política de Privacidade

Controlador de dados

Aurélian John-Herpin — aurelian.john-herpin@pm.me

O que coletamos

Este site não usa análises, pixels de rastreamento ou scripts de rastreamento de terceiros. Não existem contas ou formulários pessoais. O único armazenamento do lado do cliente usado é um cookie de preferência de idioma (NEXT_LOCALE, definido apenas quando você alterna manualmente o idioma) e uma preferência de modo escuro em localStorage — ambos estritamente funcionais e sem dados pessoais. Links patrocinados para serviços europeus podem aparecer entre as seções; estes são links HTML estáticos que não rastreiam seu comportamento.

O servidor web (Caddy, executado na infraestrutura OVHcloud na UE) regista registos de acesso padrão que podem incluir o seu endereço IP, carimbo temporal do pedido, caminho URL, código de estado HTTP e string do agente do utilizador. Esses registros são retidos por até 14 dias para fins operacionais e de segurança e depois são excluídos automaticamente.

Base jurídica

O processamento de registros do servidor é baseado no interesse legítimo do controlador em manter a segurança e a disponibilidade do site (GDPR Art. 6(1)(f)). De acordo com a lei suíça (nDSG), este processamento enquadra-se no âmbito do processamento normal de dados que não requer consentimento separado.

Transferências de dados de terceiros

Todo o processamento de dados ocorre em infraestrutura hospedada na UE (OVHcloud, França). As fontes são auto-hospedadas no momento da construção; nenhuma solicitação de tempo de execução é feita ao Google ou a outros serviços fora da UE em seu nome.

As rotas API do lado do servidor do site buscam dados de APIs públicas (Eurostat, BCE, ENTSO-E, Banco Mundial, etc.). Essas solicitações são feitas de servidor para servidor e não expõem seu endereço IP ou quaisquer dados pessoais a esses serviços.

Publicidade e patrocínio

Este site pode exibir links patrocinados para empresas europeias (programas afiliados). Esses links são HTML estático – nenhum script de publicidade de terceiros, cookies ou pixels de rastreamento são carregados. Se você clicar em um link patrocinado, a política de privacidade do site de destino será aplicada. O editor pode receber uma comissão do programa de afiliados; isso não influencia o conteúdo editorial do site.

Seus direitos

De acordo com o GDPR (artigos 15 a 21) e o nDSG suíço (artigos 25 a 29), você pode solicitar acesso, retificação ou exclusão de seus dados pessoais. Na prática, os únicos dados que este site contém são os registros de acesso ao servidor (endereço IP, carimbo de data/hora, URL), que são excluídos automaticamente após 14 dias. Para qualquer solicitação relacionada a dados, entre em contato com aurelian.john-herpin@pm.me. Solicitações manifestamente infundadas ou excessivas podem ser recusadas ou sujeitas a uma taxa razoável (Art. 12(5)).

Você também tem o direito de apresentar uma reclamação junto à autoridade nacional de proteção de dados. Para a França este é o CNIL. Para a Suíça, este é o FDPIC (Comissário Federal para Proteção de Dados e Informação).